こんにちは、もしくは、こんばんは。
ハッピーライフ研究家/Be意識(びいしき)トレーナーのさんちゃんです。
今回はアメブロの「こえのブログ」機能を使って、音声でお届けさせて頂いております。
テーマは「幸せなら手を叩こう」。
皆さんご存知の童謡ですね。
この曲がですね、急に頭の中で流れ始めまして。。
離れなくなってしまったのであります。
なので、歌わせて頂いたのであります(笑)。
改めて、この曲の歌詞をじっくり見たんですが、すごく深いコトを仰ってるんですね！
幸せなら手を叩こう
幸せなら手を叩こう
幸せなら態度で示そうよ
ほら みんなで手を叩こう
幸せならちゃんと態度に出しましょうね、と。
それって、
自分の気持ちに素直になりましょうね
という意味なのかな、と。
これは幸せ以外の感情に対しても言えるんじゃないのかな、と。
実際、英語の歌詞ではこんなバージョンがありました。
「怒っているなら、足を鳴らそう」って。
日本語バージョンの二番では「幸せなら足鳴らそ♪」と歌っていますが、英詞では感情が違うんですね。
他にも「哀しいなら」「眠たいなら」「テンションが上がってたら」…
ちゃんと態度に出しましょうね、と。
歌っているんです。
自分の気持ちに正直になるっていうのは、プラスの感情だけじゃないんですね。
辛い感情、腹立たしい感情、悲しい感情…
そういう気持ちを誤魔化さず、無理して隠さず、嘘をつかず、
ちゃんと表現しようねってコトなんじゃないかな、と。
さんちゃんは感じた次第です。
歌詞の解釈は人それぞれあってイイと思っているんですね。
だから、皆さんは皆さんの好きなように「幸せなら手をたたこう」を解釈して頂いて結構なんですが…
さんちゃんみたいに「幸せだし…手をたたいてみようかな！」と思われたのであれば！
是非！さんちゃんとご一緒にたたいてみて下さい！
コチラからどうぞ！
れっつ！死ぬまで毎日ハッピーライフ！
